Sigueu benvinguts i benvingues al bloc!

Un deixo un extracte del poema Viatge a Ítaca, escrit el 1911 per K. Kavafis, basat en l'Odissea d'Homer.

El viatge marítim és una al·legoria clàssica de la vida, en el qual el camí, difícil i ple d'aventures, és la vida i el port on s'arriba és el destí desitjat i llunyà, al qual s'hi arriba com un savi heroi o sàvia heroïna.

VIATGE A ÍTACA

Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,

has de pregar que el camí sigui llarg,

ple d'aventures, ple de coneixences.

(...)

Sempre tingues al cor la idea d'Ítaca.

Has d'arribar-hi, és el teu destí.

Però no forcis gens la travessia.

És preferible que duri molts anys

i que ja siguis vell quan fondegis a l'illa,

ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,

sense esperar que t'hagi de dar riqueses Ítaca.

(...)

Extracte del poema Viatge a Ítaca de Konstantin Kavafis.

Traducció de Carles Riba.